Impressum

Représentant légal

Monsieur Pascal Despraz

Exclusion de responsabilité

L'auteur ne garantit aucunement l'exactitude, la précision, le caractère actuel, la fiabilité et le caractère exhaustif des informations. Toute action en responsabilité à l'encontre de l'auteur pour des dommages matériels ou immatériels occasionnés par l'accès ou l'utilisation/la non-utilisation des informations publiées, par l'utilisation abusive de la connexion ou un dérangement technique est exclue. Toutes les offres sont sans engagement. L'auteur se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer, sans avis préalable spécifique, certaines parties des pages Internet ou de suspendre temporairement ou définitivement leur publication.

Responsabilité concernant les liens

Nous ne sommes pas responsables des liens vers les sites Internet de tiers indiqués sur nos propres sites. Nous déclinons toute responsabilité à cet égard. L'utilisateur ou l'utilisatrice supportent eux-mêmes les risques liés à l'accès et à l'utilisation de ces sites Internet.

Droits d'auteur

Les droits d'auteur et tous autres droits concernant le contenu, les images, les photos et les autres données figurant sur le site Internet appartiennent exclusivement à l'entreprise Swiss Watercooler ou à leurs propriétaires expressément nommés. La reproduction de tout élément requiert l'accord écrit préalable des propriétaires des droits d'auteur.

Protection des données

L’art. 13 de la Constitution fédérale et les dispositions légales de la Confédération suisse sur la protection des données disposent que toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l'emploi abusif des données qui la concernent. Les autorités fédérales observent strictement ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de façon parfaitement confidentielle et ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers. Nous nous efforçons, en collaboration étroite avec nos hébergeurs, de protéger au mieux possible nos banques de données des intrusions externes, des pertes, du mauvais usage et de la falsification. Lors de l’accès à notre site web les données suivantes sont enregistrées: l’adresse IP, la date, l’heure, la numérotation du logiciel de navigation ainsi des informations généralement transmises sur le système d’exploitation resp. sur le logiciel de navigation. Ces données permettent aux autorités fédérales de procéder à des évaluations statistiques anonymisées, afin de reconnaître des tendances servant à améliorer l’offre.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (Google). Google Analytics verwendet sog. Cookies, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Droits d’auteur et rédaction

SWA (Swiss Watercooler Association)
Monsieur Pascal Despraz
Av. des Cerisiers 39a
CH-1009 Pully
Mail info@swisswatercooler.ch
Web www.swisswatercooler.ch

Conception et réalisation

ANZIEHEND GmbH
kommuniziert
Rothenburgstrasse 8b
CH-6020 Emmenbrücke
Mail info@anziehend.ch
Web www.anziehend.ch